Diccionarios de catalán
– Diccionari normatiu de l’Institut d’Estudis Catalans
– Gran Diccionari de la Llengua Catalana
– Optimot (Consultes lingüístiques en línia)
http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html
– Diccionaris.cat (sinònims i antònims, català><castellà, anglès>català, francès><català)
Diccionarios de español
– Diccionario de la Real Academia de la Lengua
– Diccionarios El País (sinònims i antònims, anglès, francès > castellà)
http://servicios.elpais.com/diccionarios/
– Diccionarios El Mundo (sinònims i antònims, anglès, francès > castellà)
Diccionarios multilingües
– One look (remet als principals diccionaris online)
– Wordreference
– Logos (Portal de Traducció Multilingüe)
– Logos Conjugator (conjugacions de verbs)
http://www.logosconjugator.org/
– Reverso
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN
– Linguee (diccionaris i paraules amb context)
– Dixon
Diccionarios de inglés
– Wordnik
– Cambridge Dictionaries online
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/
– Merriam Webster English Dictionary
http://www.learnersdictionary.com/
– Wordsmith
Diccionarios de francés
Terminología
Termcat – Centre de Terminologia
– Interactive Terminology for Europe (IATE)
– Eurovoc (Tesaurus multilingüe del Parlament Europeu)
-English for Business (English-Spanish)
– Compara (corpus paral·lel anglès >< portuguès) http://www.linguateca.pt/COMPARA/Welcome.html
Especialidades
– Diccionario de siglas médicas
http://sedom.es/diccionario/presentacion.php#.TsjsPUmpNo4.blogger
Lengua y empresa
– Lenguas para los negocios y el empleo (Comisión Europea)
http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/languages-for-business_es.htm
Aprendizaje de lenguas
-Livemocha
http://livemocha.com (aprenendizaje online y cooperativo)
– Mango Languages (12 cursos online de lenguas en formato de conversación).
– Vocabulix (clases de construcción de vocabulario en español, alemán e inglés)
– PodNetwork (clases en tres lenguas).
Spanishpod – Frenchpod – Chinesepod
– BBC Languages (instrumentos y recursos de autoaprendizaje de inglés de la BBC)
– eLanguage School (clases gratis para aprender 10 lenguas)
– xLingo (intercambio lingüístico a base de tarjetas de vocabulario)
– Interpals (intercambio lingüístico de textos escritos)
– Mixxer (intercambio lingüístico a través de Skype)
– TT4You (intercambio lingüístico)
– Language Buddy (intercambio lingüístico en 115 lenguas)
– Conversation Exchange (intercambio vía chat, face to face, email o textos escritos en 4 lenguas)
– Lingzone (intercambio a base de juegos de construcción de vocabulario)
Documentos sobre multilingüismo e interculturalidad en la empresa
– Informe sobre multilingüismo de la UE (eng) Elan Report eng elan_final_report_eng (cat) ELAN_cat
– Guía para encargar traducciones de la Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya