serveis lingüístics

traducció

• Textos generals, literaris, tècnics, científics i jurídics.
• Traduccions jurades.
• Totes les llengües europees i no europees.
• Natius amb formació en les diverses especialitats.
• Traducció assistida.
• Localització de videojocs.

correcció

• En totes les llengües.
• Editorial (originals i proves).

interpretació

• Interpretació simultània (congressos): intèrprets i lloguer de material tècnic.
• Interpretació remota amb plataforma i app pròpia.
• Interpretació d’enllaç (acompanyament).
• Interpretació consecutiva (rodes de premsa, entrevistes).
• Equips portàtils de traducció simultània (grups reduïts).

audiovisual

• Transcripció.
• Voice-over
• Doblatge multilingüe.
• Accessibilitat:
  • Subtítols per a persones sordes.
  • Audiodescripció per a persones cegues.

contingut

• Creació i estratègia de continguts: anàlisi de la marca i els usuaris per definir el contingut, copywriters natius, revisió i seguiment periòdic.
• Localització de pàgines web: traducció de pàgines web multilingües, identificació de paraules clau.
• UX writing: millora de l’experiència de l’usuari.

guies turístics i hostesses

•  Proporcionem guies turístics i hostesses multilingües en diferents països.