Las organizaciones que saben comunicar su estrategia o sus objetivos de modo claro y preciso pueden llegar a ser 113 veces más eficientes y productivas que las que no lo hacen. La ineficacia comunicativa por culpa del desconocimiento lingüístico tiene un impacto negativo en las ventas, en la productividad y en la eficiencia de las organizaciones, según un estudio de Bersin & Associates.
Por ello, es imperativo que, tanto directivos como trabajadores, mejoren sus competencias en lenguaje empresarial pero también en lengua materna y en Business English, la lengua global del mundo de los negocios.
Las 5 claves, siguientes, concretas y fáciles de aplicar, te ayudarán a mejorar la eficiencia comunicativa:
- Enriquece tu vocabulario
Es importante conocer las expresiones idiomáticas, los giros y las abreviaturas del mundo de los negocios. Esto dará verosimilitud a tus textos escritos y presentaciones.
También hay que conocer a fondo la terminología específica de tu sector de trabajo, tanto en tu lengua materna como en inglés.
- Lee
Leer cualquier texto sobre el área temática de tu sector o sobre actualidad y teoría empresarial, te puede ayudar a enriquecer el vocabulario y a ir asimilando la fraseología. Lee en la lengua que más necesites reforzar.
- Juega
Puedes encontrar crucigramas y todo tipo de juegos con términos financieros y otros conceptos clave. También puedes hacer tus propios crucigramas sobre el tema que te interese (word-search puzzle generators) con herramientas como esta:
http://www.wordgames.com/word-search/
Podemos aprender y pasarlo bien al mismo tiempo!
- Mira programas y vídeos sobre temas empresariales
Encontrarás material de expertos y especialistas en diferentes áreas. Verás que si es sobre tu tema, te resultará fácil de entender y te será muy útil, no sólo por la información que te aporten, sino también para consolidar vocabulario y mejorar la pronunciación y la comprensión oral.
- Practica
Y ahora toca practicar: intenta utilizar la terminología y la fraseología que vas aprendiendo en las conversaciones con tus compañeros de trabajo y en tus presentaciones orales. También a la hora de escribir cartas, emails e informes. Es recomendable utilizar como modelo textos en la lengua en la que tenemos que redactar para ajustarse a la estructura y la fraseología y saber reproducir el registro de formalidad.
Encontrarás más información aquí:
http://www.skillsyouneed.com/rhubarb/business-language-skills.html
En el apartado Enlaces de nuestra web https://babeltraductors.com/recursos/ econtrarás infinidad de recursos para aprender lenguas de manera autónoma o compartida, diccionarios y otras cuestiones relacionadas.
