Abans que res, vegem algunes xifres: Hi ha més 6.300 milions de telèfons intel·ligents al
Author: babel
La importancia de la accesibilidad en las apps nativas
Ante todo, veamos algunas cifras: – Hay más 6.300 millones de teléfonos inteligentes en el
El boom dels subtítols a les plataformes OTT
Els usuaris de plataformes OTT usen majoritàriament subtítols, al Regne Unit aquesta majoria és actualment
Un paso más allá: la transcreación
La transcreación (del inglés: translation + creation) es algo más que traducción. Es un concepto
Un pas més enllà: la transcreació
La transcreació (de l’anglès: translation + creation) és alguna cosa més que traducció. És un
Proyectos multilingües: la contracción y la extensión del texto
Cuando traducimos un texto a otra lengua el número de palabras suele variar y, por
Projectes multilingües: la contracció i l’extensió del text
Quan traduïm un text a una altra llengua el nombre de paraules acostuma a variar
Sobre la lectura fácil (LF)
Un texto adaptado para lectura fácil está dirigido, principalmente, a lectores con dificultades lectoras,
Sobre la lectura fàcil (LF)
Un text adaptat per a lectura fàcil està adreçat, sobretot, a lectors amb dificultats lectores,
Tips culturales: Finlandia y las conversaciones de ascensor
Quienes hemos estudiado o impartido clases de una lengua extranjera sabemos que para realizar las