En el dinámico universo de la traducción, la tecnología está desempeñando un papel cada vez
Category: Idiomes @es
Transformant experiències de joc: la importància de la localització de videojocs
Compartirem aquí quatre conceptes bàsics sobre un món fascinant dins de la indústria dels videojocs:
Glocalización, la nueva tendencia
La “glocalización” es un término que resulta de combinar “globalización” y “localización” y refleja la
Descobrim poliglots
El cas de Vaughn Smith, descrit en un article a The Washington Post, és el
Un pas més enllà: la transcreació
La transcreació (de l’anglès: translation + creation) és alguna cosa més que traducció. És un
Proyectos multilingües: la contracción y la extensión del texto
Cuando traducimos un texto a otra lengua el número de palabras suele variar y, por
Projectes multilingües: la contracció i l’extensió del text
Quan traduïm un text a una altra llengua el nombre de paraules acostuma a variar
Accessibilitat, comunicació i tecnologia
T’has plantejat mai que la tecnologia pot ser un entrebanc afegit per a l’accés a
5 claves para mejorar la lengua en el mundo empresarial
Las organizaciones que saben comunicar su estrategia o sus objetivos de modo claro y preciso
El paper de la traducció en situacions de crisi
Quan es produeix una crisi d’àmbit internacional, cal ajuda immediata i amb l’ajuda hi ha